Users should be able to hide or remove specific sub-categories from the transaction category picker so they don’t accidentally use the same sub-category name under different parent categories. Currently, some sub-category names (like “Groceries”) appear under multiple parent categories (e.g., both “Groceries” and “Food and Dining”), which can lead to transactions being split across duplicate sub-categories and mess up budget tracking. Allowing users to hide or disable sub-categories they don’t want would prevent this confusion and give users more control over how their spending is categorized.